ЖАҢАЛЫҚТАР

«Біз болашақты усыз құруға тырысамыз»

«Біз болашақты усыз құруға тырысамыз»


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Біз экофеминизмнің маңызды сілтемелерінің бірі Вандана Шивамен сөйлестік. Бұл диалогта біз өзіміздің қазіргі жағдайымызды түсінуге арналған кеңестер таба аламыз.

Өткен аптада біздің бірнеше министрлер ауылшаруашылық тәжірибелерін насихаттады. Мемлекет ол жерде заңнама мен инфрақұрылым арқылы агробизнестің кепілгері ретінде ғана емес, шындықтың мәні туралы даудың өзінде көрінеді. Улар қолданылатын жақсы ауылшаруашылық тәжірибелері жоқ. Олар фитосанитарлық емес, агро-токсикалық және тұрғындарды ауруға ұшыратады.

«Пестицидтер бар осы ғасырда біз көретініміз - экоцид және геноцид ... Капитализм мен патриархат әйелдерді пассивті және табиғат өледі деп жариялады ... табиғатқа жасаған барлық зорлық-зомбылықтарында; ғалымдарға қарсы; шаруаларға қарсы және демократияға қарсы.

Жаһандану мен неолиберализмнің соңғы жиырма жылында ғана біз корпорациялар билігінің мемлекет күшімен шоғырланғандығын көре аламыз.

Аргентинаға қарсы турнир, глифосат және трансгенді соя арқылы жарияланған бұл соғыс - бұл жақындағы шайқас және мен сіз оны жеңетіндігіңізді білемін, өйткені сіз ұйымдастырасыз »

Хуеркен: Халықтардың Азық-түлік егемендігі үшін күрестен сіз осы әлемді қалай көресіз?

Вандана Шива: Менің ойымша, қалалар агрохимиялық компаниялардың өкілеттіктерін асыра пайдалану жағдайында ең ауыр кезеңдерді бастан кешуде. Олар өздерін тұқым серіктестігі етіп көрсетеді, бірақ олар тұқым бермейді, тұқым отырғызбайды; олар тек токсиндерді көбірек лақтыруды, өсімдіктерге көбірек токсиндерді қалай салуды біледі. Олар өтірік айтады. Мен қазір Байер-Монсантоның жауабына жауап беремін, онда олар жазатын жол өтірік. Сондықтан олар өздерін зорлық-зомбылық, өтірік арқылы қолдайды ... бірақ менде уақыт өте келе өмір мен шындық жеңіске жетеді деген терең сезім бар. Бұл үшін қозғалыстар мықты болуы керек.

Hqn: Жақында берген сұхбатыңызда сіз «егер біз оны тоқтатпасақ, патриархия әлемді құртады» дедіңіз. Осы идеяны сәл дамыта аласыз ба?

VS: Барлық елдерде ерлер мен әйелдер арасында әрдайым иерархиялық жолмен, кейде көлденеңінен де алшақтық бар. Мысалы, Үндістанда тайпаларда ешқашан теңсіздік болған жоқ, екінші жағынан әйелдер кейбір нәрселерді жасай алмады; бірақ бұл олар азық-түліктің ең маңызды өндірушілері болған жағдайда болды. Олар бақылауда болды, олар тұқым қорғаушылары болды. Бүгінгі күнде бар нәрсе - бұл патриархаттық үстемдіктің әскери күшпен біріктірілген әскерилендірілген зорлық-зомбылықпен бірігуі. Осы тұрғыдан алғанда мен капитализм мен патриархат, отаршылдық пен патриархия деп атайтын нәрселердің жақындасуы планетаны бұзады.

Әйелдерге қатысты зорлық-зомбылықты, соның ішінде фемидтерді және барлық тіршілік иелеріне, балаларға, қарт адамдарға өлтіруді біріктіру. Бұл өлімнен келетін күш, өлтіретін күш.

Біз бұл күштің қоғамдарды қалай жойғанын, планетаны жойғанын көріп отырмыз. Барлық ғалымдар үнемі түрлердің жойылуы, климаттың өзгеруі, шөлейттену және судың жетіспеушілігі туралы зерттеулер жүргізеді. Пестицидтер бар осы ғасырда біз көретін нәрсе - экоцид пен геноцид. Демек, біз капитализм мен патриархаттың осы конвергенциясын тоқтатпасақ, бәріміздің болашағымыз болмайды. Оларда бәрін өлтіру арқылы олар жеңіске жетеді, ал басқалары ұтылушылар болады деген ой бар. Осылайша, біз келесі ғасырда адам түрі ретінде жойылып кетеміз. Сондықтан, ол өмірді аяқтамай тұрып, патриархатты тоқтатқан дұрыс.

Hqn: Экофеминизм дегеніміз не?

VS: Мен үшін экофеминизм, негізінен, билік, ашкөздік, нарық, капитализм және зорлық-зомбылық бар екенін мойындайды. Сонымен, біріншіден, мұны мойындау керек, екіншіден, өз күшімізді тану керек, өйткені капитализм мен патриархат әйелдерді пассивті, табиғат өледі деп жариялады. Экофеминизм табиғат тек тірі емес, ол бүкіл тіршіліктің негізі болып табылады және біз оның бір бөлігі екенімізді мойындайды. Біз әйелдердің әлеуеті зор екенін түсіну; бірақ зорлық-зомбылықсыз, үстемдік пен өлімнің емес, қамқорлық пен бөлісудің басқа әлеуеті. Әйелдердегі шығармашылық пен жанашырлық барлық адамдарда болуы мүмкін, өйткені мен генетикалық детерминизмге сенбеймін. Сіз Будда саяхатымен Үндістанды аралап жүрсіз. Буддизмнің мәні - бәрінің жанашырлығы. Демек, бұл экофеминизмнің күші.

Hqn: 2017 жылы біз Бонндағы (Германия) климаттың өзгеруі бойынша COP23-тің сәтсіздікке ұшырағанына куә болдық, ал АҚШ-та Трамптың президенттігі өз елін Париж келісімінен шығарады (2015): Сіз әлемді осы шынайы экзистенциальды қиылысқа қалай қарадыңыз? Сіздің ойыңызша, халықтар бұған не істей алады?

VS: Жаһандану мен неолиберализмнің соңғы жиырма жылында ғана біз орталықтандырылған жүйелердегі күштің барлық шоғырлануын көре аламыз. Корпорациялар билігінің мемлекет күшімен шоғырлануы. Бұл жүйе қазір жұмыс істемейді және КС-тің сәтсіздікке ұшырауына және Трамптың кетуіне себеп болды. Бірақ бұл планетаның сәтсіздігі емес және бұл біздің күшіміздің ақыры емес. Қазір уақыт келді, өйткені жоғарыдан олар сәтсіздікке ұшырады, төменнен халықтар жаңа қауымдастық тудырады.

Hqn: Сіз Гаагадағы Монсантоға қарсы халық сотының құрамында болдыңыз (қазір Байермен бірігу үстінде). Бұл бастама қандай тұжырымдар жасады? Ол бүкіл әлемде қарсыласқан халықтарға қандай нақты құралдарды қалдырады?

VS: Менің ойымша, халық сотының Гаагадағы ең маңызды рөлі - Монсантоның табиғатқа және адамдарға қарсы барлық қылмыстарын бір жерге орналастыра алуы болды. Сонымен, аргентиналықтар фумигациялармен, Индияда біз шаруалардың суицидтерімен және Монсантоның өтірігімен күресеміз. Олар патенттерді талап етіп отыр. Бірақ бізде Аргентинадағыдай патенттер жоқ, мұнда тұқымдарды патенттеуге болмайды. Біз тұқымдардың патенттелуіне жол бермейміз және бұл менің рөлдерімнің бірі, сонымен қатар Фернандо Кабалейро «Табиғат құқығы» арқылы
шақыру.

Қозғалыстарда бізде көптеген бөлімдер бар, сонымен қатар географиялық бөлінулер бар. Сонымен, пестицидтермен, басқалары патенттермен, басқалары шаруалардың құқығы үшін күресетіндер және «лайықты ғылымның» бұзылуына қарсы күресетіндер бар. Біз Аргентина, Мексика, Бразилия, Америка Құрама Штаттары, Канада, Африка, Еуропа, Үндістан, Бангладеш ... қозғалыстарымен бірге жиналып, оны бүкіл әлемге кеңейтуге ұмтыламыз.

Бұл ұжымдық қылмыс - бұл құжатталатын: табиғатқа қарсы барлық зорлық-зомбылықтарында, қазіргі кезде экоцидиум деп аталады; ғалымдарға қарсы; шаруаларға қарсы және демократияға қарсы.

Біздің ойымша, біз соттан алатын ең маңызды сабақ - адамдардың қылмыскерлерді соттауға күші бар. Себебі жоғарғы сот - ар-ождан соты. Жоғарғы сот - бұл не болып жатқанын білетін және жауапкершілікті өз мойнына алатын адамдар соты. Бұл демократияның ең жоғары көрінісі.

Hqn: Аргентиналық «Ni Una menos» дауысы мен Халықаралық әйелдер ереуілінің бастамасын естігенде не сездіңіз?

VS: Мен Үндістанда әйелдерге қатысты зорлық-зомбылық қаншалықты тереңдеп, қатыгез бола бастағанына куәгермін. Үш жыл бұрын бізде ұжымда зорланған және өлтірілген жас әйелге қатысты осындай қорқынышты жағдай болды, және бұл оқиғалар күн сайын қайталанып отырды. Бірақ пестицидтерге негізделген ауылшаруашылығы, біз оны «жасыл революция» деп атаймыз, ол жасыл емес және революция емес, сонымен қатар әйелдерді өлтірді. Себебі өрісі бар өрістер, жерді күтетін адамдар болуы қажет емес, бұл түтінді өрістер, өсімдіктерді жақсы көретін адам болуы міндетті емес; олар Үндістанда әйелдер бастан кешкен әлеуметтік-экономикалық мәселелерді тереңдетеді.

Сонымен, жоғалып бара жатқан кем емес, әйелді зорлайтын кем емес, бұл бір түр кем емес деп айтудың сабақтастығы деп ойлаймын. Сондықтан, мен үшін әйелдер құқығы мен табиғат құқығы арасында статикалық тәсілмен емес, эссенциалистік жолмен емес, шығармашылық қарсылық тәсілімен байланыс бар. Біз басқа қарсылық
біз бұдан әрі құрбан болмаймыз.

Hqn: Аргентина халқына қандай хабарлама жібергіңіз келеді?

VS: Аргентина халқы үшін мен сізден қиын кезеңдерді өткергеніңіз туралы және әрдайым өзіңіздің өнертапқыштығыңызбен, шығармашылығыңызбен болашаққа мүмкіндік беретін желілерді құрғаныңыз туралы хабарлама жіберемін. Аргентинаға қарсы дөңгелету, глифосат және трансгенді соя арқылы жарияланған бұл соғыс - бұл жақындағы шайқас және мен сіз оны жеңетіндігіңізді білемін, өйткені сіз ұйымдастырасыз. Мен сіздердің бәріңізді ұйымдастырып, сонымен бірге тоғысып жатқаныңызды байқаймын. Біз болашақты усыз құруға тырысамыз.


Бейне: Павлодарлық тұрғын ауласын гүлдің түр-түрімен безендіріпті (Маусым 2022).